çevir

Demlik Sayı 42

Hipnoz

…ndırdı ve arkasına bakmaya korkmakla, tehlikede olup olmadığını anlamak arasında kaldığından başını sağa sola çeviriyor belki de bir gölge bulmaya çalışıyordu. Ayakkabısından görünen o beyaz ince ayakların beni caddeye götürdüğün…

Demlik Sayı 42

Gurbet Kuşu

…k evine doğru gidiyordu. Mahallede, yemekten sonra oynayacakları oyunun planını yapıyordu. Okula doğru yönünü çevirdi. Son kez baktığını bilmeden. Annesi, babası ve kardeşi bahçede oturmuş günün haberlerini izliyordu. Okulda da…

Demlik Sayı 42

Bir Mevsimde Kaç Yürek Var

…lancı güneş yağmurları mı? Söylesene bana ey dilber! Gözünü kırptığın her an Ayazlı bir kış ortasıdır. Başını çevirip sırtını ezberlettiğinde Ve giderken kibirden ördüğün yuvana İçimdeki umut yapraklarını Sarartıp süpüren değil…

Öykü Sayı 42

İnşallah Babam Gibi Olurum

…kovmaya çalışıyorum ki… “İti an çomağı hazırla” demişler. Enteller de bunu “Düşündüğünü evren sana gönderir”e çevirmiş. Gönderdi işte; bir çomağım eksik. Avukat bürolarının önünde fark ediyorum benimkileri. Yolun başındaki çembe…

Demlik Sayı 42

Sorgular ve Sargılar

Sayfa sayfa çeviriyorum ömür yapraklarımı zihnimden. Bazı sayfaları boş ve kirli beyazken, bazı sayfalar ise bir hayli karalanmış. Bazı sayfalarda cümlelerin altı çizilmişken, bazı sayfalar ise yırtılıp atılmış. Ve devam ediyorum u…

Şiir Sayı 41

Ahlar

…te benim 7 günlük hikâyem hâlâ bir fidan Hâlâ bir tespih tanesinin ucunda dolaşıyorum Fidanımı ne zaman ağaca çevirmeye kalksam Bir boş yatak bana bakıyor Meğer insanın ölümü değilmiş acıtan Arda kalan boş yataklar bırakmıyor peş…

Demlik Sayı 41

Son Vurgun

…lecektim. Aile kuracak, hafta sonları çocuğumun maçını izlemeye gidecektim. Gerçek bir çocuktan bahsediyorum. Çevirdiğim dolaplardan biri değil. Konforlu bir araba sürecek, banliyöde yaşayacak ve hafta sonları çocuğumun maçına gid…

Kitap İncelemeleri Sayı 41

Hayvan Mezarlığı

…dırgayacağı bir kitap Hayvan Mezarlığı. Uçuk, başlarda “O kadar da değil yahu.” diye düşündürürken, sayfaları çevirdikçe “Yoksa. Olamaz!” tepkisinin kaçınılmaz olduğu bir kitap. Bir kasabamız, neticede mutlu bir ailemiz, kasabaya…

Demlik Sayı 40

Okaliptus

…aşka. Hani çok sevdiğine değer ya. Kim bilir… Belki de nazar değdi. Sen kendi acına nazar değdirdin. O yüzden çeviremiyorsun kafanı. Kim bilir… Belki de sahiden nazar değdi. Nefes sayılı da o değil mi sanki? Bazı şarkılar her iki tara…

Demlik Sayı 39

Fizan

…iz olana taş mı gelir değer Bu dünya kalmadı ki kalmaz Süleyman’a Sevgiyle yaşamak her şeye değer Mestan düze çevirmiş içindeki eğrilerini Yazmış teker teker, gerçekte ne gezer Ah bi tutup uzatsalar onun eğrilerini Buradan kalka…