çevir

Tiyatro Sayı 4

Çehov Makinesi

…koyan Çehov Makinesi oyunu; Çehov sevenler, Çehov’u merak edenler için oldukça ideal bir oyun. Mete Gürman’ın çevirisi, Müge Gürman’ın yönetmenliğiyle Devlet Tiyatrolarında seyircisiyle buluşan bu oyun kimisi için sıkıcı, kimisi…

Devamlı Öykü Sayı 4

Çiçili İdris (II.Bölüm)

…bakılırsa kafası kıyaktı. Kollarını iki yana açıp kapının sövelerinden sıkıca tuttu. Yere bakan yüzünü içeri çevirdiğinde kandillerin ışığıyla aydınlanan çehresi ortaya çıktı. Beyaz çilli yüzü, çakır gözleri, uzun ince boyu ve sola…

Devamlı Öykü Sayı 3

Çelişki

…vuran bu adam nihayet susmuştu. Ben de ancak o zaman farkına vardım hayranlığımın. Utanarak yüzümü diğer yöne çevirdim. Belki de yanaklarım alabildiğine kızardı. Doğal bir makyajdı, bazen kendimden nefret de etsem üzerimden atam…

Öykü Sayı 1

Yıldızların Sessizliği

…n yanına doğru giderken, tanık yazılabileceğimi düşünerek yolun yarısında vazgeçtim. Geri dönmek üzere kafamı çevirdiğimde, ilk defa uyurken gördüm kendimi. *** Yanıp sönen sokak lambaları arasında gölgemi takip ediyordum. Biraz sık…

Öykü Sayı 1

Ağca

…r türlü vize çıkarılamamıştır. O da 18'ine gelir gelmez hiç bir şey yapmamaktan biriken 5 bin lirasını avroya çevirir bir dil kursuna yazılır ve Paris'e gider. Ağca'nın Paris'te anne babası ile ilgili neler yaşadığı pek de önem…

Öykü Sayı 1

Duyuyor musunuz?

…ağır adımlarla ilerledi. Hava karanlık olsaydı güzel bir korku filmi ambiyansı oluşacağını düşündü. Kafasını çevirince gördü ki içerideki yabancı sayılmazdı, sadece oda arkadaşıydı. Ona bir şey söyleme gereği duymadı çünkü ambiy…