Tomris Uyar
…olarak dünyaya geldi Tomris. Hem annesi hem babası edebiyata ilgiliydi. Tomris babasının şiirleri, annesinin çevirileriyle şanslı bir çocukluk geçiriyordu. Edebiyata olan düşkünlüğü genetikti nitekim. İstanbul Üniversitesi gazet…
Rıhtım Sözlük
çeviriler
2 kullanım · 2 yazı
Halide Edip Adıvar
…alarak evinde devam etti. 2 sene sonra tekrar okula dönen Halide, İngilizceyi çok iyi öğrenmiş olarak, kitap çevirileriyle Edebiyat dünyasına adım attı. Okulun son senesinde matematik öğretmeni Salih Zeki Bey ile evlendi ve bu neden…
Bir Kurban Hikâyesi
…tabını okuyarak aramak ve kendi biricik sonucuna varmak isterdi. O yüzden, Kuran'ın ilgili ayetlerini çeşitli çevirilerinden okumuştu, hadisleri incelemişti ama yine de hesaplama işine kafası tam yatmamıştı. Neredeyse her kafadan bir…
Yordam
…masından gelen dört adet teknik şartname ve bir de klinikten gelen bir tibbi cihaz satın alma formu. Bunların çevirilerini yapacaktım. Evet, çevirmenlik yapıyordum. Yıllarca büyük bir coşkuyla yaptığım dergicilik işinden ayrıldıktan…
Kemal Tahir
…re İzmir Ticaret gazetesinin İstanbul temsilciliğini yaptı. Bu dönemlerde ekonomi ile ilgili yazılar yazdı ve çeviriler yaptı. 6-7 Eylül Olayları'nda gözaltına alındı ve Harbiye Cezaevi'nde 6 ay daha hapis yattı. 1957-58 Yılların…
Satıcının Ölümü (Death of A Salesman)
…Satıcının Ölümü, 1950'li yılların başlarında ardı ardına birçok ülkenin devlet ve özel tiyatro sahnelerinde, çevirileri ve yerel oyuncu kadrolarının performansları ile sergilenmeye başlandı. Elde ettiği üstün başarıyla Pulitzer D…
Kösem Sultan
…Bernarda Alba'nın Evi, Moliere, Romeo ile Juliet gibi yabancı oyun yazarlarının eserlerinden yaptığı başarılı çevirileriyle, yalnızca Türk Tiyatrosu'nun değil Türk Edebiyatı'nın da önemli simalarından biri haline gelmiştir. Oflazoğlu…
Yazarların gözünden
Tüm sözcelerSözceler
Bu sözcük için henüz onaylanmış sözce yok.