Rıhtım
Rıhtım Sözlük

çevir

3 kullanım · 3 yazı

Arşiv eşleşmeleriGeçtiği yazılar

Özgürlük

…n hayal meyal anımsanışı gibi baş döndürücü bir rüyaydı. Sanki hiç ağırlığım yokmuş gibiydi. Başımı pencereye çevirdiğimde tan yerinin ağardığını gördüm ve yerimden kalkıp camı açtım. "Kim olduğunu biliyordum," Gülümsedim: "Kim oldu…

Mahmur

…ızsanız Hak etmiyorsunuz uyumayı. İnsanlar korkularını yenmeye çalışıyor Bu yüzden doğaya bu savaş Ancak sırt çevirdiği dünya da onların! Cesur gözlü insanlar, korkaklara anlatın. İnsanların kendilerince doğruları var Ve tüm doğr…

Gerçek

…e annesi inanıyordu doğru söylediğine. Çalmıştı bisikleti Aslan, güzelim açık mavi rengini de civciv sarısına çevirmişti. Bir güzel de dayamıştı avluya açılan kapılarına. Yok, o bisiklet kendininmiş de, yok hediye etmişlermiş de.…

Kalbimin Yaşı Seksen

…de kıvrıla kıvrıla yüzen balıklardan kıskanıyordum seni. Sen her defasında dalgalarını benim olduğum taraftan çeviriyordun. Görmüyordun beni. Kalbimin yaşı seksen… Hüzünlerim bir ömür kadar uzun, Ömrüm bir ölüm kadar kısaydı. Varlığ…

Akhilleus'un Şarkısı

…iyor, boşlukları dolduruyor ve son sayfa da okunduğunda okuyucunun kalbinde derin bir hüzün bırakıyor. Türkçe çevirisi 370 sayfa olan kitabın aldığı temel eleştiri ise uzunluğu, daha doğrusu kısalığı. Çoğu yerde tarihi gereksiz…

Annem

Başka özlemleri yok akşamların, Sanki denizin önünü çevirmişler. Bahara kalıyor, Ruhları ağır yaralar, Titrek yakamoz ışıklarında Kırık kalplerde Ölüp gitmişler Kapının eşiğinde duranlar Hayatta en çok neyi istiyorsak ölüp gitmişle…

Kar Tatili

…nemin odama geldiğini yatağın kenarına oturmasından anlıyorum. “N’oldu sana güzel kızım?” derken beni yüzüstü çevirmeye çalışıyor. Kar topu yiyen yanağıma elini götürüyor. “Düştün mü yoksa sen?” Ağlamaya başlıyorum. “Çocuklar kar…

Varoluşsal Süreç

…da daha doğrusu varoluşlarına yenilerek onu reddederler. Kendilerini tekrardan rutine bağlanmış bir yansımaya çevirirler. Ama bir nevi bu onlar için bir anlamlandırmadır. Çünkü tüm soyutluklara rağmen varoluş, somutluklara da büyü…

Metafor

…nlar ve koltuklarını satıp kucağa oturanlar olacaktır! Artık rotamızı gün doğumunu izleyebileceğimiz tepelere çevirme vakti gelmiştir. Tek yol istasyon! Sahi kim değiştiriyor bu makasları? Yazan: Tugay Burgucu

Yazarların gözünden

Sözceler

Tüm sözceler
Bu sözcük için henüz onaylanmış sözce yok.