3 kullanım · 3 yazı
…nden belliydi. Bu sokakta bana gülümseyen tek aileydi. Hatice teyzenin davranışını ezer gibi gülümsememi geri çevirmeyen evleri gibi içindekileri de eski ve tatlı olan insanlar... Neden başka yere taşınmadıklarını düşünmüşümdür he…
Ağyar ! Bir boş bırakılmışlık kattı hüznün bardağıma Bu gece de çevirmedin tuttuğum kadehe derdiğim acıları. Karla karışık yağmurdan, griden ve Balkanlardan gelen soğuktan bıktım. Görüyorum Efruze, Sen de bitapsın, sen de bıktın.…
…ttiği at arabasına atmış. Sonra, ver elini sur dibi. Burada, evden getirdiği çamaşır tokacı ile Arsen'i evire çevire bir güzel dövmüş. Aynı çuvalla sahile indirip önceden hazır ettiği sandala atıp var gücüyle küreklere asılmış…
…adam ile birlikte bir bilim adamı vardı. Gözlerinin açıldığını gören Rosalie; ‘Doktor!’ dedi. Doktor kafasını çevirdi ve Jacob’a bir bardak su verdi. ‘Sizi burada ağırlamak büyük bir onur Bay Moore.’ dedi. Jacob’in dudaklarında…
…endimi son kez canlı hissetmek" namına bir şey yoktu. Sanki kendi mezarıma bakıyordum, bakışımı geldiğim yöne çevirdiğimde. Soru soran gözlere döndü bakışlarım. Gece telefonu kapattıktan sonra biraz hafiflemiştim. "En azından adamak…
…-soluğu hepten kesilmişti. İdris, onu saçlarından kavrayıp kan-revan içinde kalan suratını kendi yüzüne doğru çevirdi ve yarı baygın gözlerine bakıp - Seni şuracıkta düzsem gıkın bile çıkmaz deyyus! Lakin bana bu halinle zevk v…
…tü. Mutfakta yufkaların arasına yağ sürdüğü bir gün hemen arkasındaki küçük yuvarlak masaya oturdum, kafasını çevirip bakmadı. Sürahiden bir bardak su döktüm ve içtim, sonra bir bardak daha… Annem hala bakmıyordu. Bana bakan in…
…lerden biridir. 4 Kitaptan oluşan seri raflara ON8 yayınları tarafından kazandırıldı. Gerek kapakları gerekse çevirisi ile serinin ilk kitabını okumuş olsam da henüz, gayet başarılı buluyorum. Özellikle iç kapağın gri renkli tas…
…i, bu taht önemini yitirsin. Kendini öyle bir eğit ki, gözleri üzerine kıskançlık içerisinde olan bir özlemle çevirsinler sana! Farkındalık yakındır, uyanmak isteyene!"...
…bazen insanlarda işe yarıyorum çoğu zamanda işe yaramıyor. Tıpkı Kral Midas’ın elinin değdiği her şeyi altına çevirmesi gibi. Dışarıdan bir ödül gibi görünse de aslında lanet bende ya altın olacaktım ya da yok olacaktım. Ve yok o…
