çevirmenin

Demlik Sayı 36

Yaşlanmalı Ruhum

…inleyecek, onların derdini de yakacaktı ateşte. Ve bir gün olur da pişman olursa yaşlandığına, zamanı tersine çevirmenin mümkün olmadığını anlayacaktı o an. Zaman çözer mi bunu? İç geçirdi tekrar. Aynanın karşısına geçti ve kendin…

Film İncelemeleri Sayı 36

Full Metal Jacket

…ik yaptığına bir ispat niteliğinde. Savaştaki erilliğin, amaçtan sapmanın, savaş anını eril zevk dakikalarına çevirmenin bize anlattığı ise bence şu: Vietnam Savaşı amacından sapmış, belki de amacı hiç belli olmamış, dolayısıyla a…

Öykü Sayı 17

Dolma Kalem

…nımın ana sıcaklığından ırak katı tutumu kalbini ezmişti kızın. Büyüdükçe anladı ama o kalabalık konağı çekip çevirmenin başka yolu olmadığını ve disiplin olmadan hayatın yer ile yeksan olacağını, kalbi kırıktı ya Zere hanıma; her…