1 kullanım · 1 yazı
…anıldı ve öylece de kabul edildi. Oysa orijinal adı olan “Creative Writing” cümlesini “Yaratıcı Yazım” olarak çevirmek durumundayız ya da “Yaratıcı Yazma” veya “Yaratıcı Yazı” da diyebiliriz. Neyse. Çeviriye fazla takılmadan “Ya…
…kıştı. Mermerden yapılmış bir büyük yatak vardı içeride, dedesine baktı bulamadı. Odayı ilkbahara çevirecekti çeviremedi. Tekrar döndü odada ve görmediği şeye bakıyordu şimdi. Dedesi bir kozanın içinde, yüzü Asuman’a dönüktü. Ayla…
…arabasına almasıyla biter. Diğeri ise can yakmada sonuna kadar gitmeyi kafasına koymuştur. Dünyaya kızgındır. Çevresinde olup bitene karşı öfke duymaktadır. Umumi tuvalete giren bir çocuğu yere yuvarlar. Tuvalete girerken neşeli o…
…en geldiğince. Onu dinlemektense toplumun istediği gibi hareket etmeyi kendimize yol belirledik. Hep çekindik çevremizden. El âlem ne der kaygısından kendimizi kurtaramadık. Önümüzdeki bu engeli aşamadık. Dirayetli, kendi kendine y…
…hiç filizlenememiş tohumların yitip gittiğini görüyoruz. Farkındaysanız artık araziler arasına dikenli teller çevrilmiş, paylaşım azalmış, isteyen istediğini aldığını düşünür olmuş ama nabız yükselmiş, tarla fareleri de zor girer…
…niz. Tüm dünyanın onunla uğraştığını düşünür dururdu daima. Hani böyle, merkezde o, etrafı dikenli insanlarla çevrili. Tek akıllı, tek haklı, tek düşünür ve bu yüzden geri kalanlara tahammülsüz. Öyle bir adam. Her şey ‘eh işte’…
…ail Bey yanlarından geçerken sırayla başlarını okşadı. Hemen şımarıverdiler. Sırt üstü yatıp karınlarını göğe çevirdiler. İsmail Bey uzaklaşırken peşine takılmak yerine uzanıp güneşlenmeye devam ettiler. Kim bilir belki de tembell…
…ci paldır küldür sandalyeyle birlikte devrilerek aşağı düştü. Hemen yanına koştum. Soluk alamıyordu. Onu yana çevirdim. Parmağımı sokup nefes borusuna kaçan dilini kurtardım. Soluk almaya başladı. Zorlukla konuşuyordu. - Neden b…
…aşka. Hani çok sevdiğine değer ya. Kim bilir… Belki de nazar değdi. Sen kendi acına nazar değdirdin. O yüzden çeviremiyorsun kafanı. Kim bilir… Belki de sahiden nazar değdi. Nefes sayılı da o değil mi sanki? Bazı şarkılar her iki tara…
…ini görmezden gelmeye, geçiştirmeye çalışıyor. Hayatta yalnız başına kalmış, yakını ya da destekçisi olmayan, çevremizde de görebileceğimiz sessiz bir kadın Suzan. -Sonradan biraz bağırıyor ama. -Helal kız Suzan !- Tolga Karaçelik…
