çev

Şiir Sayı 7

Üç Maymunu Oynamak

…e sözüm yok! Girdiğin her ortamı güzelleştiren halin ve uyumlu tavrınla elbet övgülere değersin. Şaşkınlığım; çevrende olup-bitenlere tepkisizliğin. Bıçkın olman beklenirken, sinmişliğin. Haykırman gereken yerde, sessizliğin. En…

Öykü Sayı 6

Benim Güzel Fiyaskom

…tü. Mutfakta yufkaların arasına yağ sürdüğü bir gün hemen arkasındaki küçük yuvarlak masaya oturdum, kafasını çevirip bakmadı. Sürahiden bir bardak su döktüm ve içtim, sonra bir bardak daha… Annem hala bakmıyordu. Bana bakan in…

Kitap İncelemeleri Sayı 6

Hayvan Çiftliği

…etici eleştirisi değil, ona yardım eden, boyun eğen yahut her şeye göz yumanların da eleştirisidir. (Durum ve çevre eleştirisi) Bir çiftlikte hayvanların bulundukları yaşam koşullarından ve çiftlik sahibinden şikâyet etmeye b…

Köşe Sayı 6

Türkçe'nin Önemi

…lmasını kast etmiyorum hiç şüphesiz. Bir çocuğun annesinden, babasından duyduğu, öğrendiği, doğduğu, büyüdüğü çevreye ait olan ağız özelliklerini yansıtan cümlenin toplum içinde değişime (tahribata) uğrayıp yavan bir hal alması…

Film İncelemeleri Sayı 5

Germinal (Tohumlar Yeşerince)

…eye aktarılan filmin yönetmeni Claude Berri. Fransız yapımı olan film, Türkçeye 'Tohumlar yeşerince' şeklinde çevrilmiş olup, 160 dakikalık film IMDB'den 7.0 puan almış. Başrollerini Renaud, Judith Henry, Miou-Miou ve Gerard Depa…

Demlik Sayı 5

Işığın Kayboluşu

…n sanki. Yıpratıyorsun kendini, gerçi seni bildiğim günden beri pek önemsemezdin bu tip şeyleri ancak bir gün çevrendeki güzel insanları üzmekten korkmuyor musun? Düşünsene bir gün düştüğünü? -Elden ayaktan düşmeyi kastetmiyorsun…

Kitap İncelemeleri Sayı 5

Yürüyen Kentler

…lerden biridir. 4 Kitaptan oluşan seri raflara ON8 yayınları tarafından kazandırıldı. Gerek kapakları gerekse çevirisi ile serinin ilk kitabını okumuş olsam da henüz, gayet başarılı buluyorum. Özellikle iç kapağın gri renkli tas…

Köşe Sayı 5

Gök Koltuk

…i, bu taht önemini yitirsin. Kendini öyle bir eğit ki, gözleri üzerine kıskançlık içerisinde olan bir özlemle çevirsinler sana! Farkındalık yakındır, uyanmak isteyene!"...

Öykü Sayı 4

Beş Dakika Sonrasını Gören Adam

…bazen insanlarda işe yarıyorum çoğu zamanda işe yaramıyor. Tıpkı Kral Midas’ın elinin değdiği her şeyi altına çevirmesi gibi. Dışarıdan bir ödül gibi görünse de aslında lanet bende ya altın olacaktım ya da yok olacaktım. Ve yok o…

Tiyatro Sayı 3

Uçurtma'nın Kuyruğu

…andıra yaşlandıra oraya buraya sürüklüyor; arabanın camından dışarıyı izler gibi, görmeden öylesine bakıyoruz çevreye: yaşamıyoruz. Hop dur bakalım ne oluyor diye çıkışıyoruz, yine de zaman bırakmıyor kolumuzu. Bir anlaşma yapı…