…ksin kimi vakit Uyandığımda başka bir ülkede olacağım Gülüp; geleceğim vakti hayal edeceğim. Beni bozuk saate çevireceksin iyice Bir ileri bir geri dönüp duracağım. Etme. Orta yolumuz belli iken gel En kuytuda, çam ağaçlarının balla…
…nde, geçmişidir insanın. Öyleyse gölge ışık tutabilir mi geleceğe? İnsanlar yürürken geçmişlerini de taşırlar çevrelerinde. Işığa yürümek geçmişe sırt dönmektir; gölgeniz önünüze düşüyorsa, ışığınıza sırtınızı dönmüşsünüz demektir.…
…Deniz Çocuğu ise kız kardeşinin yanıtlarının sahteliğini dikkatle farkına varıyor, gülümsüyor ancak o başını çevirdiğinde içine derin bir endişe işliyordu. “Ne kadar da mutluyum senin için, hep denizlerde olmak isterdin,” diye mırı…
…ü, güldüler. Perdeyi çekti, giysilerini çıkaracaktı. Aynanın karşısına geçti. Saçlarını düzeltmek için aynaya çevirdi bakışlarını, kendisini göremedi; eski sevgilisi belirdi aynada kendisinin yerine. Korktu. Geri çekilmek üzere…
…stlamayanlardık uzun bir yolda, kalabalık caddelerde. Sanki göğün altında yalnız, boş kalan yollara sırtımızı çevirirdik hep. Sanki değil, öyle yapardık hatta. Bakamadık ki yollara yaşamın ikizleri diye. Aktıkça üstünde, bizi sade…
Stephanie Perkins Yabancı Yayınları 252 Sayfa Çevirmen: Aslı Tümerkan Geçmişinde kalan çocuk, gelecekteki aşkı olabilir mi? Henüz kendini geliştirme aşamasındaki tasarımcı Lola Nolan modaya inanmıyordu... O, kostümlere inanıyord…
…ı? Hadi canım, bu seni ne zaman üzebildi ki? En son ne zaman başkası için üzüldüğümü de hatırlamıyorum zaten. Çevremde benden başka kimsenin olmasını istemiyorum, çünkü hiçbiri benim yanımda olabilecek kadar iyi değiller. Etrafı…
…anın verdiği teselliyle gözlerimin içine bakan kadın. Babamın Elif’i… Gülseren’in annesi… Adımı böyle koymuş; çevreme gül yüzümden neşe dağıtayım diye, hiç solmayan bir gül olayım, dikenlerimle kötü insanları kovayım, eşsiz kok…
…adow Children, The Missings, The Pallace Chronicles ve Under Their Skin olmak üzere 4 serisi daha var. Bunlar çevrilir mi bilmiyorum ama Sürgün Çocuklar nispeten daha yeni bir seri, bu yılın eylül ayında baskısı yapılmış. İlk ok…
…ön kapak resminde oturuşu ve siyah, opak çorap giyimi Barbarella tesiri taşır. Casablanca'nın farklı yeniden çevrimi Barb Wire (Bana Bebek Deme) Pamela Anderson, Barb Wire karakteri Barbarella'nın kopyasıdır. Joel Schumacher'i…