187 kullanım · 148 yazı
…mıza bir anda çevirmenler devriminin görkemli hikâyesini anlatan, hareketli ve kapsamlı bir eser çıkıyor. 19. yüzyıl Oxford’unda, dünyanın dört bir yanından yalnızca bir iş için yetiştirilip İngiltere’ye getirilen “Gevezeler”:…
…kendi dünyasında, yakamıyor ışığı bir kez olsun; aydınlığa düşman, sana bana düşman. Karanlıkların efendisi: yüzü yok, aynada görünmüyor; nefes alıyor ama yaşamıyor. Kiminin kuklası kiminin efendisi. İnsanlık sırasında dibi…
…zengin züppesi bundan bihaber imiş dağ fare doğurmuş o kutlanır imiş kaymakam vali beyler seyreder imiş altı yüz boğaz mecliste mebus imiş millete kör sağır ite meyus imiş esnafı, politikayı satar imiş politika, esnafını s…
uyanıp her sabah yokluğuna gözüm yaşı ile yuğdum yüzümü sıvadım kolları iş çokluğuna bahar gösterdim hep ele güzümü taş taşıdım, hasret çok daha ağır yarama tuz bastım, ezdim üzümü korktum, adın benle kötü anılır bahar gösterd…
…gibi; akıyor… Ve tamir ediyor yorgun ve yalnız bir adam saatleri. Tik tak tik tak… Duvarda, masada, tezgâhta yüzlerce saat… Bozuk zannedilen bazı saatlerin pilleri tükenmişti. Mekanizması bozulanlar, dişlileri aşınanlar, zember…
…n acılar içinde haykırıyorum ben de duyulmuyor sesim nefes almıyor gibiyim burası benim sokağım değil tanıdık yüzler geçiyor, telaşlı bedenlerin üzerinde tanımadığım eller kaldırıyor beni sevdiklerim nerede oysa birkaç saat ön…
…kalıyor. Uyandığında ise geride bıraktığı sadece öfkesi oluyor. Kış dönemi ise insanın geçmişte yaptıklarıyla yüzleşmesi olarak karşımıza çıkıyor. Çok bilinmeyenli bir denkleme benzettiğim bu yapıt derininde çözülmesi belki de imk…
…r kazanamayız. İçimizdeki kırılmış parçalarla ilerlemeye çalışırken hayatın yükü daha da ağır gelir insana. O yüzden önce kendimizi iyileştirmeli, kendimizle savaşmaktan vazgeçmeli, hatta kendimizi olduğumuz gibi kabul etmeyi…
…inirlenip en sert fırtınaları yollamıştı üzerlerine. Bu kez canının derdine düşen insanlar yine bakmamışlardı yüzüne. Hava soğudukça paltolarına, battaniyelerine bürünmüş hayatlarına devam etmişlerdi. Kızgınlığı geçmiş, üzerin…
…hem tanıdık, hem rahatsız edici bir yön var Dünyalılar’ın. Hassas konulardaki tasvirlerinin çıplaklığı okurun yüzüne vururken, bir çocuğun başına gelenleri onun bakış açısından okumak her şeyi daha da çarpıcı hâle getiriyor. N…
