36 kullanım · 22 yazı
…ilmlerinin kompezitörlüğünü yakın dostu ve iş arkadaşı, Polonya'lı besteci Zbigniew Preisner yapmıştır. Güzel Fransız aktris Irène Jacob oynadığı Üç Renk: Kırmızı ile Véronique'in İkili Yaşamı, fimleri kanımca en iyileridir. Re…
Fransızca'da 'masque', İtalyanca'da 'maschera', İspanyolca'da 'mascara' ve Kelt dilinde 'mask' sözcükleri ile betimlenen ve Türkçe'ye Fransızca'daki okunuşu ile giren 'maske'nin kökeni, Latince 'mascus' (hayalet) sözcüğü
…yorumu ile 20. yüzyılın önemli düşünürlerinden biri olduğunu kanıtlamış, 1964 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi(*) Fransız felsefeci ve yazar. "Hayat, bir insan için üç bölümden ibarettir; dünyayı değiştireceğini sandığı, değişmeyec…
…ebesinin ne tür karakterlerde hangi şekillerde ortaya çıktığının incelenmesi. Burjuva-entelektüel, üst tabaka Fransız Georges'un (Daniel Auteil) çocukluğunda ebeveynlerini kendisiyle paylaşmak istemediği hizmetçilerinin oğlu Ma…
"Ne yazık ki her şeyin zamanı şimdi: Sevmek, sevilmek, yaşamak, ölmek için..." Polonya’da Bir Kuş Var (1945), Fransız yazar, yönetmen, diplomat ve savaş pilotu Roman Gray’den savaş yıllarında genç bir çocuk olmaya ve mücadeleye…
…eğin; ‘sürrealizm’ sözcüğünün Türkçede ‘gerçeküstücülük’ olarak çok net bir karşılığı varken ille ki dilimize Fransızca bir sözcüğü yerleştirmeye çalışmaktaki direnci anlamakta zorluk çekiyorum. Uzun sözün kısası dilimiz olmazsa…
…ırçalarken cep telefonu çalıyordu, hemen koştu. O da ne! Yanlış mı görüyordu acaba. Yayınevinden arıyorlardı. Fransızcadan çevirip geçen ay teslim ettiği roman için hesabına yatırdıkları bilmem kaç lirayı duymuş, ağzında diş macunu…
…le yaptığı ortaklığın bir sonucu olarak, Osmanlı’nın duraklama döneminde Jön Türklerle birlikte gelen Batı ve Fransız etkisi ile dilimiz yabancı dillerle entegre olmuştur. Bu da kültürel yozlaşmayı beraberinde getirmiştir. Kült…
Şehir, kış uykusundan uyanıyor. Kış, anılarıyla seneye buluşmak üzere naftalinleyip sandığına kilitliyordu. Hava, gelecek sıcaklara hazırlanın, uyarılarını veriyordu. Betonlaşmadan nasibini almamış ya da müteahhitlerin d
BİR FİLM SAYESİNDE ‘ZAMANIN RUHU (ZEITGEIST)’ KAVRAMINI KEŞFETMEK VE DUYARLILIK İLKESİ Bu yazı ‘Coco Chanel and Igor Stravinsky’ filminin açılış sekansından hareketle yazılmıştır. Yazı içinde ‘alıcı’ olarak nitelenen kiş
