1 kullanım · 1 yazı
…tıları daha sonra çalışmak üzere dile getirildi. Mösyö Martin’in gür sesiyle anlattıklarını Ra diğerleri için tercüme etti. Genel müdür yardımcısının iri kahverengi gözleri bu kez Ra’nın üzerindeydi, delici delici bakıyordu. Za…
Hava soğuk. Bunun tercümesi: kızarmakta burunlar. En saf hâli sergilenir insanlığın, Sağ ol Doğa Ana! Bir gün daha uyanmaya mecali yok güneşin. Yine peteklerin yanı dolu, Ağrılar peşin. Dumanlar yüze vurur, kalemler elde beslenir…
…tanlığında göreve başladı. Bu görevini yürütürken bir yandan da Balzac'ın ünlü eseri Eugenie Grandet'in Rusça tercümesini tamamladı. "İnsanoğlu, arzu ettiği bir şeyi elde etmek için çabalar. Onu elde ettiği vakit bir kenara atar. G…
…hane Karakolunda bir Fransız mütercim eşliğinde o gece vuku bulan hadiseye dair ifade vermekteydi. Yazıcının, tercümeye dayanarak kaleme aldığı ifadesini tamamlamasını bekleyip belgeyi imzaladı ve karakoldan ayrılarak Şahkapısı'n…
