tercümesi

Demlik Sayı 33

Nihayet

Hava soğuk. Bunun tercümesi: kızarmakta burunlar. En saf hâli sergilenir insanlığın, Sağ ol Doğa Ana! Bir gün daha uyanmaya mecali yok güneşin. Yine peteklerin yanı dolu, Ağrılar peşin. Dumanlar yüze vurur, kalemler elde beslenir…

Arzular Şelale Sayı 19

Fyodor M. Dostoyevski

…tanlığında göreve başladı. Bu görevini yürütürken bir yandan da Balzac'ın ünlü eseri Eugenie Grandet'in Rusça tercümesini tamamladı. "İnsanoğlu, arzu ettiği bir şeyi elde etmek için çabalar. Onu elde ettiği vakit bir kenara atar. G…