5 kullanım · 5 yazı
…abartıya kaçılmadan vurgulanan çeviri ve dilin önemi ise, kitabın dil bilime cesurca göz kırpmasından ibaret. Etimolojiye değinilen sahneler ise bu büyülü çerçeveyi daha da zenginleştirmekte. Kuang’ın zarif dili ve akıcı anlatımı,…
…Değerini yitiren ya da gereğinden fazla anlam katılmaya çalışılan bu kelimelerin doğru kullanımları için ise etimoloji bilimini referans alıp doğru vurguyu hatırlamakta büyük fayda var. Tabii bu işe rasyonel yaklaşım gösterirsek…
…ken ben, ne güzel teselli cümlesidir. Sızlanasım yok. Ama gözlerimde hastalığın sebebi yaşlar. Ateşim var. Aş etim gırtlağımdan geçtiğinde dinecek. Boğazıma sarılmış teyze tülbenti. İlmik ilmik oyalanmış Leylak rengi naylon…
…mda yıkıldım doğru Kaç yıl geçmeli bir günahın üzerinden. Pusulam bozuk, neresi batı neresi doğu Kabardı gök, etim sıyrıldı kemikten. Çökmüş bir alacakaranlığın ucunda Beklemek ne kadar elem doldurur? Çok uzak, çok uzak, çok…
…yatağımı bile yadırgıyorum ve geceleri uyuyamıyorum. Yatağın içi dikenli tellerle dolu adeta; hareket ettikçe etime batıyor, ne yana dönsem canımı yakıyor. Çoğu zaman eşyalar üzerime üzerime geliyor. Oturduğum koltuk beni içi…
…kulakların yok Susuyorum, kuru boğazların Yaram iyileşti ve olmadı saran Et tırnak ayrıldı, tırnaklarım uzadı Etim kanamış yüzü kırmızı Utanç servisi halka meydanlarda Uçak rötarları paralel evren yaratır Dedi filozof, yalnı…
…ile senkronize hareket ederek, kısık gözlerine eşlik ediyor. (“Fazlasıyla duyarsızlaşmış kulaklarıma rağmen, etime batan bir şeyler var görüntülerinde” diye düşünüyor Z.) Kahkahalarının yavaşladığı bir sırada ayağa kalkıp re…
…yım tırnaklarımı, Asır öncesi öldürdüğüm çocuk haykırsın. Dönersem namerdim, ağlarsam cüzzam, Pişman olursam, etim; beş kuruşa satılsın. ‘Olmadı’ diye başlayan gazeller çürüsün, Dökülsün bir bir, zemherinin yaprakları. Sonra…
…lacaklı alacaklı çalıyor kapımı. Ben diyor, biraz ecel biraz da ölü doğumluyum. Kelimelerimi örtüyor tanrının etime giydirdiği bu kavruk deri. Kelimelerden ibarettim ben, asma bahçelerinde yanık birer ağıt, mezar taşlarında y…
…gözyaşı dolu testiyle geçerken fısıldarken tablolara kayıp hürriyetimi göğsümde madalyalar hüzünler mermiler etime mıhlanmış çıkmak bilmiyor sefil bir hıçkırık eşliğinde adını aramak lazım idi şuralara bir yerde sessizliğin…
