Akhilleus'un Şarkısı
…bir eksiklik bırakmadan geçip gidiyor, boşlukları dolduruyor ve son sayfa da okunduğunda okuyucunun kalbinde derin bir hüzün bırakıyor. Türkçe çevirisi 370 sayfa olan kitabın aldığı temel eleştiri ise uzunluğu, daha doğrusu…
104 kullanım · 82 yazı
…bir eksiklik bırakmadan geçip gidiyor, boşlukları dolduruyor ve son sayfa da okunduğunda okuyucunun kalbinde derin bir hüzün bırakıyor. Türkçe çevirisi 370 sayfa olan kitabın aldığı temel eleştiri ise uzunluğu, daha doğrusu…
…isler yarattığını söylemek lazım. Zira kitabı okurken insan kendini bazen onun adına üzülmüş, bazense ona son derece sinir olmuş olarak buluyor. “Yumruğunu yemedikçe kimsenin bırakıp gitmediği o garip şehir Kristiania’da aç aç…
…adı. Patronu ona bir buzdolabı alalı epey olmuştu. Eskimişti hâliyle, zaten bedava maldan ne hayır gelirdi ki derken bir şeyi atladığını fark etti. Çok küçük bir şeyi, gözünün önünde duran ama asla fark edemediği bir gerçeği f…
…astık adamlar yordu Biraz da Hayyam'ın rubaileri Bu öfkeye, tek başınalığa Çavdar tarlasındaki mutlu çocuklar derman olamıyor Nana Ben bunları yazarken annem yaşlanmaya devam ediyor Ağrıları arttı Ve ben şanslı bir çocuk olmad…
Derinden derinden, Usulca, kırmadan gökyüzünü, Yerleşiyorum, yıldızların altına. Bir tutam ay ışığında. Parlıyor, yapma sokak lambaları Geçen arabaları saymak basit. Beni zorlayan şu gece Gecenin çıkmaz karanlığı. Oturup seyredi…
Kaybolandan Daha Yalnız Hissetmek: Der Verlorene Savaşın ağırlığını en çok kim hisseder; askerler mi, sivil halk mı, yoksa henüz olayı tam anlamıyla kavramaktan yoksun çocuklar mı? 1998 senesinde yayınlanmış, bir ilk roman…
…arı gibi gelmeye başlamıştı. Kendimi babamın elinden kurtardım, varlığımdan haberdar gibi görünmüyordu zaten. Derhâl aksi istikamete doğru koşturmaya başladım. Kalabalıktan sıyrılmayı başarmıştım. Uzaktan baktığımda, ahtapotun…
…şemiyor. Hata yapmaya da tam bu noktada başlıyorsun Funda. Neden mi? Bir insan, hayatının herhangi bir anında derin bir özlem duyduysa bambaşka bir canlıya karşı, onunla tekrar kavuşsa bile her hareketini, tüm kıvrımlarını ve…
…ılarının yerini almıştı. Sıkış sıkış konteynır evlerin, boya ve metal kokan çevrenin, yağmur yağdığında çamur deryasına dönüşen sokakların, silahlarla dolanan sakallı ve dövmeli insanların gölgesinde güzel günlerin hayalini kuruy…
…ıyla gündüz yaptığı aşna fişneyi bir görseniz hiç o demezsiniz. Topuklarım seslerini yankılayacak yer arıyor. Derme çatma alışveriş kulübecikleri birer mağara ağzı olmuş. Sanki dün bana kırmızı kazağı satan onlardan biri deği…