çevrilme

Demlik Sayı 43

Ağır

…si bir hayale tutunup yeryüzüne bırakmışlar kendilerini. Oysa benim dokunacak bir hayalim bile yok. Sayfaları çevrilmemiş bir gazete yığınıdır yokluğun, gün hep o anda takılı kalmış gibi. Keşke alabilsek saatleri geri de hep aynı z…

Demlik Sayı 33

Siyah ile Gri Arasında

…ği kapatmıyor, sadece kiraya, faturalara yetiyordu. Belli etmemeye çalışsa da; Rıdvan, eşinin kazancıyla evin çevrilmeyeceğinin farkındaydı. Eşe dosta yeterince yük oldukları aklına geldikçe derin düşüncelere dalıyor, çıkış yolu bulmaya…

Araştırma Sayı 26

Kariye Müzesi

…la uygulanmasıdır.) Khora Manastırı İstanbul’un fethinden sonra bir süre daha kilise olarak kalmıştır. Camiye çevrilmesi Atik Ali Paşa tarafından 1511 yılında olmuştur. Kilise dışında kalan manastırın diğer yapıları zamanla bakıms…

Kitap İncelemeleri Sayı 7

Ejderha Mızrağı

…ağı serisi, Türkçe’ye çevrilen kitap sayısı açısından tam 52 kitaptan oluşmakta. Bildiğim kadarıyla Türkçe’ye çevrilme zahmetine girilmemiş bir bu kadar daha kitap var. Tüm bu kitaplar tek bir yazarın elinden mi çıktı? Elbette h…

Devamlı Öykü Sayı 5

Dokuzdolanbaç (III.Bölüm)

…alacak olan Safiye hanımı dinlemeye gitti. Girdiği her ortamda kadın-erkek fark etmeksizin bakışların kendine çevrilmesine alışık olan Hıdır boy-pos endam avantajının her daim yenebilir kazancının ötesinde üzerindeki kıyafete de faz…

Tiyatro İncelemeleri Sayı 2

Godot'yu Beklerken

…rafından birkaç yıl sonra İngilizceye (Waiting for Godot) çevrilmiştir. Kendi yazarı tarafından başka dillere çevrilme ayrıcalığına sahip sayılı eserlerden biridir. Dili oldukça sade olan bu absürt tiyatro örneği, birkaç obje ve…