Payiz
…es ölüyordu? Ve sonra biz, sevdiklerimizi meçbul bilinmezliğe yolcu ettikten sonra, nasıl ahmakça bir tiyatro çevirebiliyorduk? Nefret ediyorum, tüm her yerinden kara mizah taşan o omurgasız ritüelden. İnsanların ekserisi karalar bağlay…
Rıhtım Sözlük
çevire
3 kullanım · 3 yazı
Quills
…Alkışlar; Quills için. *** Genel Sanat Yönetmeni: Erdal Beşikçioğlu Yapımcı: Nadir Koçoğlu Yazan: Doug Wright Çeviren: Buğra Koçtepe Yöneten: İlham Yazar Müzik ve Düzenleme: Ali Erel Kostüm: Funda Çebi Dekor: Tatbikat Sahnesi K…
Satıcının Ölümü (Death of A Salesman)
…stanbul sahnelerinde dönüşümlü olarak tiyatro seyircisi ile buluşmaya devam ediyor. Dekor tasarımlarını Savaş Çevirel, kostüm tasarımlarını Sevgi Türkay, ışık tasarımlarını Çetin Atay ve müzikleri Can Atilla'nın yaptığı oyunda…
Poseidon’un Maceraları (IV. ve V. Bölüm)
…ğumu hatırladım, kız yüzünden orucum gitmişti. Evet 61 gün daha tutacaktım şimdi çok sinirlendim. Adamı evire çevire dövdüm, ”lan senin yüzünden at kafalı insanlar türeyecek, hiç insan atı si…” diyecektim ki durup soluklandım…
Varlığın Son İzleri
…t ediyor yardım etmek istiyor Doğayı anlamak ne kadar da zor ne kadar da değişken Adama bu patikayı cehenneme çeviren doğa burayı cennete dönüştürmek istiyor Bunu kendisine vazife biçiyor adeta Bu sonbahar akşamında hava birden…
Okyanus Ötesi
…dokunacak, hissedecek. Ya tekrar rotayı bulamazsam korkusundan ne oradan gidecek, ne de yüzünü duvardan geri çevirecek. Ya bizim benimsediğimiz, terk edemediğimiz rota bize ait değilse ve sonradan benimsetildiyse ona ne olacak?…
Ölümsüzlüğün Gölgesi (IV. Bölüm)
…i alevi atmosfere yayacak olan füze’nin içine yerleştirdi. Füzenin başlığını yerine taktı ve ampul takar gibi çevirerek yerine oturttu. Rosalie’ye döndü; ‘Geri sayım başlasın.’ dedi. Rosalie telsiz ile füze kontrol odasına haber…
Ruh Yansıması
…larım. "Her şey bitti" dediğim anlar. Hiçbir zaman peşimi bırakmayan gölge anlar. En mutlu zamanlarımı zehire çeviren anlar. Boğazıma düğümlenip nefes aldırmayan anlar. Kaçıp kurtulamadığım anlar... *** Adamdan bu kaçıncı olduğ…
Dokuzdolanbaç (VI.Bölüm)
…i ile cesur olanları her yerde yargılayıp idam etmekten çekinmez, kişileri hedef tahtası haline getirip evire çevire ahkam kesmekten pek hoşlanırdı. Değişen yer mekan iken zihniyet bir milim kıpırdamazken hele de Nuri gibi giy…
Çiçili İdris (VII.Bölüm)
…ttiği at arabasına atmış. Sonra, ver elini sur dibi. Burada, evden getirdiği çamaşır tokacı ile Arsen'i evire çevire bir güzel dövmüş. Aynı çuvalla sahile indirip önceden hazır ettiği sandala atıp var gücüyle küreklere asılmış…
Yazarların gözünden
Tüm sözcelerSözceler
Bu sözcük için henüz onaylanmış sözce yok.