başkalaşıyor

Film İncelemeleri Sayı 34

Fahrenheit 451

…nsızca'ya sonra ekip için tekrar İngilizce'ye çevriliyordu. Doğal olarak eserdeki metaforlar kayboluyor yahut başkalaşıyordu. Başrol Montag'ı oynayan Oskar Werner İngilizce'yi aksanlı konuşuyor, rolünü yanlış yorumluyor ve her fırsatt…

Demlik Sayı 29

Yokluğun Sınırı

…ekileştirmiş oluyorsun. Ne yana gitsen, eski ve yeni oluyorsun. Her şey aynı kalsa bile, aynı zamanda her şey başkalaşıyor ve işte bunların arasında sen, benim için bambaşka bir şey oluyorsun. Acı bir yalnızlıktan öte, büyük bir ayr…