yaban

Arzular Şelale Sayı 12

Pablo Neruda

…ufuklarını genişletmeyen ve değiştirmeyenler, elbiselerinin rengini değiştirme riskine bile girmeyen veya bir yabancı ile konuşmayanlar. Yavaş yavaş ölürler... Aşkta veya işte bedbaht olup istikamet değiştirmeyenler, rüyalarını…

Öykü Sayı 11

Aşk

…Kim bu sütçü? "Aşkım bak şim.." Lafı tıktı gırtlağıma iyi mi? İçimdeki sus sen cümle kurma içimdeki sus beni yabanlaştırma içimdeki sus, yok edeceksin bizi! "Seni sevme hallerim sana yetmiyorsa vazgeçebilirsin benden, ben seviyorum…

Öykü Sayı 10

Ruh Yansıması

…ki varlar; seni tamamlar, yarım olarak yaratılan sana bir anlam katarlar, seni bir bütün yaparlar... İşte bu yaban pencereydi beni ben yapıp tamamlayan. *** İşte adamdan bir haykırış daha: "Her şey bitti artık benim için!" A…

Tiyatro İncelemeleri Sayı 10

Kösem Sultan

…na ek olarak, Böyle Buyurdu Zerdüşt, Baba, Kanlı Düğün, Bernarda Alba'nın Evi, Moliere, Romeo ile Juliet gibi yabancı oyun yazarlarının eserlerinden yaptığı başarılı çevirileriyle, yalnızca Türk Tiyatrosu'nun değil Türk Edebiya…

Demlik Sayı 9

Tanımlayamadığım

…aklar içe kapanık Her şey mutlulukla mutsuzluktan muaf Sis iniyor Gece küsüyor Yaralar sırdaş değil Çığlıklar yabancı Kimimiz hep aynı, kimimiz yerinde değil Yazan: Cansu Şengün

Öykü Sayı 7

Nefes

…ldeyiz zaten, yersiz yurtsuz bir aşk! bizimki, yaşadığımız mekanlara sokmuyoruz birbirimizi. Bitmiyor böylece yabancı olmanın-kalmanın sevişmeye yansıyan tarifsiz lezzeti. Boynuma üflüyor nefesini, topuz yapılmış saçıma takılı…

Kitap İncelemeleri Sayı 6

Hayvan Çiftliği

…am etmektedir. ‘’Oysa, nedendir bilinmez, kimsenin düşüncesini açıklamaya cesaret edemediği, her yerde azgın, yabanıl köpeklerin hırlayarak kol gezdiği, yoldaşlarının korkunç suçları itiraf ettirildikten sonra paramparça ediliş…

Köşe Sayı 6

Türkçe'nin Önemi

…anlamı karşılayan bir çok kelimenin ülkenin geneli tarafından bilinirliğini tesis etmek yerine, yoğun çabayı yabancı dilden dilimize giren kelimelere zoraki anlamlar üretmekle geçiren anlayışı da değiştirmek gerekiyor. Yapışka…

Kitap İncelemeleri Sayı 4

Alaska'nın Peşinde - İlk Aşk, İlk Dost, Son Söz

…uz. Lisede yaşadıkları deneyimin bizim kültürümüzde çok fazla yeri yok fakat Skins gibi dizileri izleyenlerin yabancılık çekeceğini sanmıyorum. Benim yorumuma gelince, John Green'i kalemini seviyorum. Meteforları kullanıp içinde y…

Köşe Sayı 3

Yarım Yüzyıllık Yaşayan Tiyatro

…ipliği yapmıştır. Sahne tozunu, seyircilerin ayakta alkışladığı birçok oyunu bu sahnede yaşamışlardır. Birçok yabancı yazardan esinlenen Ferhan Şensoy, epik tiyatronun üstatlarından olan Bertold Brecht’in şiirlerinden “Anna'nın…