24 kullanım · 22 yazı
…rlar, ait olmadığımız o yabancı yeri mekânlaştırmaya çalışırken; günler, baş ucumuzda okunmayı bekleyen kitap sayfaları gibi birikiyordu: yarım kalmışlıklar, ertelenmişlikler… Taşıyamadığımız yükler kadar ağırlaşmıştı kostümler z…
…a bir süredir o kaldı, yalnızca o. Nedenini sorgulamadım. Sorgulasam, biliyorum, kendimi ilk yazdığım öykünün sayfalarında bulurum. Metaforlarla anlattım hep. Kimsenin bilmediği, bilmem kaçıncı tekil şahıslarla. Ben diyemedim çünkü…
…ir. Ekspresyonist bir anlatıma sahip olan bu novella, sıcak bir başlangıçtan sonra hızlıca ton değiştirmekte, sayfaları çevirdikçe daha da “tuhaf”laşmaktadır kısacası. Dozunda bir gotiklik, karanlık ve Murakami’nin tüm bunları ok…
…apıp yazı masama oturdum. Havanın kasveti içimdeki yazma coşkumu körüklüyordu. Elbette rüyamı yorumlayacaktım sayfalarımda. Ve işte başlıyordum: Gecenin kör vaktinde Körüklü Meyhane’den dönüyordum. Yok, sarhoş değildim. Bu kez ustur…
…ruhumuzun derinlerinde yankılanan acının emareleri. Oysa bizim payımıza düşen, yılların eskittiği bir kitabın sayfalarındaki toz bulutu gibi bir ağırlıkla karşılaşmak. Sonra nefesimizin yetmediğini anlayıp çaresizliğin çınlamasını his…
…afiflemesi gerekir. Bu, bazen içten bir kahkahada kendimizi kaybettiğimizde, bazen de sürükleyici bir romanın sayfalarını merakla çevirirken kendi hikâyemizden kesitler bulduğumuzda gerçekleşir. Bazen bir kedinin başını okşarken, k…
…hayat yaşayan Müjde’nin günlerine kendisi de o küçük dairedeymişçesine yakından tanık oluyor okur kitabın ilk sayfalarında. Televizyonda nostaljik filmlerin döndüğü, mahalledeki herkesin birbirini tanıdığı ve pek tabii herkesin haya…
…i olan tek bir şey var – hayatta kalabilmek için mücadele etmek. İnsan olmaya dair her türlü detay bu romanın sayfalarında verilmiş. Ne savaşın aşka, ne aşkın savaşa engel oluşu, müziğin her koşulda kendine insan ruhunda yer edinme…
…anışması ile ikisinin de hayatı bir daha eskisi gibi olamayacak ve bunun tam ne anlama geldiğini anlamak için sayfaları diğer kitapları da düşünerek çevirmek şart. Bunların yanı sıra hem bir karakter hem de tip olarak Snow özel o…
…ımı Ağaca takılı mavi uçurtmayı Tüm çiçekleri Defterleri Mevsimleri Soba üstüne koyduğum portakal kabuklarını Sayfaları kırışmasın diye defterlerime iliştirdiğim ataçları Adımlarımı Kaç adımda bana geleceğini Kaç adımla sana koşa…
