…kitapları da düşünerek çevirmek şart. Bunların yanı sıra hem bir karakter hem de tip olarak Snow özel olarak incelenmeyi hak ediyor. Derin bir çatışma ve sorgulama alanı sunulmasının yanı sıra bu eserde kendisi başarının, gücün ve…
…n ahbabına. Kelimeler hedefi bulur ve ahbabı o andan itibaren onun burnunu müthiş önemli bir sıkıntıymış gibi incelemeye başlar. Fakat işler bununla bitmeyecektir. Karısının basit bir yorumuyla başlayan bu sorgulama, Moscarda’yı a…
…icik sonucuna varmak isterdi. O yüzden, Kuran'ın ilgili ayetlerini çeşitli çevirilerinden okumuştu, hadisleri incelemişti ama yine de hesaplama işine kafası tam yatmamıştı. Neredeyse her kafadan bir ses çıkıyordu. Biraz altını, oğl…
…ahmin ettiğim bir kadın cam tarafındaydı. Çocuk, iri mavi gözlerini dikmiş beni inceliyordu. Sonra ben de onu incelemeye başlamıştım. Üzerinde ilmekleri kaçmış, rengi solmuş bir hırka vardı çocuğun. Basma eteğinin altına giydiği p…
…z... Bir şeyi anlamak için beş duyu organımıza sarılmamız şaşılacak şey değil, bir başkasını anlamak için onu incelememiz gerektiğine inanıyoruz. Ama kendimiz kimiz, bunu bilemiyoruz. Herkese içimiz farklı görünür; kimine domates o…
…de her birinin birbirine yakın özelliklere sahip olacağını tahmin edebilirsiniz. Düşünceleri ayrı bir tarafta inceleyeceğimiz için, şimdilik insanların dış görünümlerine (yüz hatları, giyim tarzı, konuşma şekli, saç yoğunluğu , göz ren…
…u olan evlere giderlerdi bazı akşamlar. Zar zor bir araba geçse daracık sokaktan, meraklı gözleriyle nasıl da incelerlerdi gelenleri. Adres sorana yardım için yarışırlar, bakkaldan dönenlerin filelerini taşırlardı. Arsada akşama kad…
…nce karşıdaki binaları izlemek yerine çakma dilenciyi izlemeye alalım.” “Karşıdaki kameraların kayıtlarını mı incelemeyi öneriyorsunuz?” “Tam da öyle değil.” “Anlayamadım amirim.” “Ekibi topla. Çakma dilenciyi ve çevreyi yirmi dör…
…özelliklerini, toplumlarının gelenek göreneklerini katmışlardır. Dillerin bu süreç içerisinde geçtiği yolları inceleyerek o toplumun değer yargılarına ulaşmak mümkün olur. Örneğin Türklerin Arap kültürü ile yaptığı ortaklığın bir s…
…an kendiliğinden gelecektir. Yeni bir dil, yeni bir üslupla yazılmış eserleri okumak, bunları eleştirel gözle incelemek, bu yazarların karakterleri, olayları nasıl anlattığını, kurgu ve çatışmalarda nasıl bir yöntem uyguladıkları…